Kako izgleda galaksija Andromeda: prije i poslije obrade fotografskog snimka

Snimak galaksije Andromede (M31), najbližeg većeg galaktičkog susjeda naše Mliječne staze, NASA-in projekat "Astronomy Picture of the Day" (APOD) objavio je u dvije verzije — "prije" i "poslije" obrade. Cilj je pokazati kako galaksija zaista izgleda i koliko Zemljina atmosfera i tehnologija ostavljaju traga na svaki astrofotografski snimak.

223 snimka iz vrta u Portugalu

Sirova verzija fotografije prikazuje kako Andromeda stvarno izgleda pri dugoj ekspoziciji kroz Zemljinu atmosferu, snimljena digitalnom kamerom koja unosi uobičajene nesavršenosti. Radi se o spoju 223 snimka, svaki od po 300 sekundi ekspozicije, fotografisanih iz vrtnog observatorija u Portugalu tokom 2019. godine. Autor snimka je Kees Scherer.

Na sirovoj slici očite su mane: svijetli tragovi aviona koji se prostiru paralelno, dugi i neprekinuti tragovi satelita, kratki tragovi kozmičkih zraka i neispravni pikseli.

Obrada bez Photoshopa

Zanimljivo je da nesavršenosti na "poslije" verziji nisu uklonjene Photoshopom, kako bi se moglo pomisliti iz naslova, nego znatno smanjene nizom softverskih paketa među kojima su Astro Pixel Processor, DeepSkyStacker i PixInsight.

"Sve ovo urađeno nije kako bismo vas prevarili digitalnom fantazijom koja malo ima veze sa stvarnim izgledom galaksije Andromeda, nego kako bismo smanjili zemaljske artefakte koji s udaljenom galaksijom nemaju nikakve veze", poručili su autori projekta, dodajući da je obrada trebala što vjernije rekonstruisati stvarni izgled M31.