"Looksmaxxing", "glow-up" i "cuffing season": Merriam-Webster dodao 1.400 novih riječi

Riječi koje godinama žive u svakodnevnom govoru i na društvenim mrežama sada su zvanično ušle u jedan od najpoznatijih engleskih rječnika. Merriam-Webster objavio je 15. septembra dopunu koja sadrži 1.400 novih riječi i značenja, među kojima su "looksmaxxing", "glow-up", "crashout" i "cuffing season".

Merriam-Webster, koji postoji od 1843. godine i najstariji je izdavač rječnika u Sjedinjenim Američkim Državama, redovno dopunjava svoj katalog. Nova izdanja, kako su naveli, "odražavaju riječi i značenja koja su vremenom pokazala raširenu upotrebu". Sve nove odrednice nalaze se na sajtu Merriam-Webster.com, a dio njih će biti uključen i u buduća štampana izdanja.

Internet rađa nove riječi

Predsjednik kompanije Gregory Barlow rekao je za New York Times da novi izbor nije imao posebnu temu, ali da leksikografi primjećuju da internetska kultura i društvene mreže sve više stvaraju novi jezik. Prema njegovim riječima, razgovori na društvenim platformama "stvaraju plodno tlo u kojem nove riječi niču i šire se".

Tako je među novim odrednicama i "looksmaxxing", koji rječnik definira kao praktikovanje jedne ili više ponekad ekstremnih ili opasnih mjera s ciljem povećanja tjelesne privlačnosti. Termin "parasocial" opisuje jednostrani odnos, najčešće posredovan internetom, s javnom ličnošću ili izmišljenim likom, a glagol "Rickroll" znači prevariti nekoga da posluša pjesmu "Never Gonna Give You Up" Ricka Astleyja.

Od hrane do osjećanja

Novi izbor donosi i termine iz svijeta hrane: "cake pop" je slatkiš od sabijenih mrvica kolača i glazure, "chili crisp" je slani, često ljuti začin od prženog luka, bijelog luka, papričica i ulja, dok je "superfood" skupni naziv za namirnice bogate hranjivim tvarima poput borovnica, lososa i brokule.

Dio novih riječi daje imena poznatim osjećanjima i situacijama. Anksioznost prije početka radne sedmice naziva se "Sunday scaries", vječno rješavanje problema koji se stalno vraćaju "whack-a-mole", a mentalni ili emocionalni slom "crashout". Upravo pred sezonom je i "cuffing season" — period kada se samci počinju tražiti kratkotrajnog romantičnog partnera za hladnije mjesece u godini.

"Riječi poput 'cuffing season' i 'looksmaxxing' sada su široko u upotrebi i ljudi žele znati šta znače, pa služimo svojoj publici tako što ih definišemo", rekao je Barlow za New York Times, dodajući da onlajn rječnik ima neograničen prostor za sve riječi koje zaslužuju uvrštenje, iako neke od njih na kraju budu relativno kratkotrajne.

Merriam-Webster godišnje dodaje oko 1.000 novih odrednica. Leksikografi procjenjuju da li riječ ima dovoljno dokaza za uvrštenje na osnovu tri kriterijuma: česte, raširene i smislene upotrebe. Kako navode, riječ ulazi u rječnik kad je koristi mnogo ljudi koji se slažu da znači istu stvar.

Podsjetimo, za riječ godine Merriam-Webster obično objavljuje u novembru ili decembru, a u 2025. to je bio termin "slop", koji opisuje obilje digitalnog sadržaja niskog kvaliteta koji se obično u velikim količinama proizvodi pomoću vještačke inteligencije.