Sanrio, kompanija iza Hello Kitty, prekinuo saradnju s japanskom serijom nakon kritika iz Kine

Sanrio, japanska kompanija koja stoji iza franšize Hello Kitty, povukla se iz komercijalne saradnje sa špijunskom serijom Vivant i uputila izvinjenje nakon što su kineski državni mediji i korisnici interneta oštro osudili način na koji serija prikazuje kineske agente. Odluku je kompanija objavila na kineskoj društvenoj mreži Weibo, uz obrazloženje da serija „sadrži elemente koji nisu u skladu s osnovnim vrijednostima Sanrija“.

Šta je izazvalo kritike

Vivant je popularni špijunski triler u produkciji japanske televizije TBS. U drugoj sezoni Masato Sakai tumači kancelarijskog radnika koji se upliće u mrežu međunarodnog kriminala i špijunaže. Spor je izbio ove sedmice, kada su kineski državni mediji napali prikaz kineskih agenata koji „nemilosrdnim nasiljem“ muče pripadnike tajne jedinice japanskih snaga samoodbrane, nazvavši to namjernim blaćenjem Pekinga.

U epizodi emitiranoj 4. oktobra kineski agent odsijeca prste japanskom obavještajcu i ubada ga u stomak. Kineski mediji tvrde da neke od prikazanih metoda mučenja podsjećaju na ono što su japanske trupe činile kineskim civilima tokom Drugog svjetskog rata. Državni tabloid Global Times napisao je da prizori „imaju upadljive sličnosti s mučenjem koje su invazione japanske trupe nanosile kineskim državljanima“ te da serija „iskrivljuje istinu pripisujući te zločine savremenim kineskim likovima“.

Izvinjenje i strože provjere

Sanrio je u saopćenju naveo da od osnivanja svojim likovima prenosi vrijednosti brige i povezanosti i da ostaje privržen filozofiji njegovanja sklada među ljudima. Kompanija je dodala da povratne informacije o ovom slučaju shvaća „vrlo ozbiljno“ i da će ubuduće pooštriti procese provjere za sve zajedničke projekte.

Kina je ključno inozemno tržište za Sanrio, čiji su likovi My Melody i Cinnamoroll također uključeni u proizvode vezane za Vivant. Prema pisanju kineskih medija, kompanija sa sjedištem u Tokiju ostvarila je u prvoj polovini ove godine 781 milion juana (117 miliona dolara) prihoda na kineskom tržištu, što je rast od više od 40 posto u odnosu na isti period prošle godine.

Napeti odnosi Tokija i Pekinga

Prva sezona serije, smještena u izmišljenu centralnoazijsku državu, nije izazvala polemike. Nova sezona, međutim, emitira se u vrijeme sve zategnutijih odnosa između Pekinga i Tokija. Japanska premijerka Sanae Takaichi izazvala je diplomatski spor u novembru prošle godine izjavom pred parlamentarcima da bi kineski napad na Tajvan mogao dovesti do angažiranja japanskih snaga samoodbrane ako bi sukob predstavljao egzistencijalnu prijetnju Japanu. Takaichi je početkom ovog mjeseca rekla da je snimila epizode Vivanta i da ih planira pogledati tokom novogodišnjih praznika.

Ova reakcija na Sanrio dolazi samo nekoliko dana nakon što je više kineskih brendova prekinulo saradnju s francuskim fudbalerom Kylianom Mbappéom, koji je u šali Mao Zedonga nazvao „diktatorom“. Mbappé, napadač Real Madrida koji i sam nosi nadimak „diktator“ zbog utjecaja na igru, kasnije se izvinio za svoje „nepromišljene“ riječi.