Najnovije
Pripreme za budžet 2026.

Stanovnici bogatog Surreya od budžeta traže olakšicu: "Lijepo mjesto, ali stresno"

Uoči objave prvog budžeta britanskog ministra finansija Johna Healeyja, stanovnici jednog od najbogatijih okruga u zemlji govore o svakodnevnoj borbi s troškovima života — od hrane i školskih uniformi do najma i režija.

U Uredništvo ALFA TV 27. oktobar 2026. u 18:44 · 3 min čitanja · 408 pregleda
Stanovnici bogatog Surreya od budžeta traže olakšicu: "Lijepo mjesto, ali stresno"
Ilustracija: ALFA TV

Surrey slovi za jedno od najbogatijih područja zemlje i, prema dokumentima lokalne vlasti, jedan je od najvećih neto doprinositelja britanskoj ekonomiji poslije Londona. No, prosječna cijena kuće tu iznosi oko 500.000 funti, a najmovi su visoki, pa je Surrey jedno od najskupljih mjesta za život i za mnoge ozbiljan finansijski izazov.

📷Kliknite i pogledajte prave fotografijegalerija na BBC Business→

Britanski ministar finansija John Healey u srijedu će objaviti svoj prvi budžet, a BBC je pitao mještane i poduzetnike kakvu pomoć očekuju od vlade.

Andy Hayward, vlasnik i glavni pivar Thames Side Breweryja, paba i prostora za koncerte u Stainesu, rekao je za BBC Radio Surrey da je rad u ugostiteljstvu težak — bilo da se radi o restoranima, pubovima ili pivarama.

"Ljudi danas rijetko dolaze samo na piće — treba im razlog za izlazak", kazao je Hayward, dodajući da mu koncerti uživo pomažu poslovanju. Od vlade traži smanjenje poreza na poslovne prostore, sniženje PDV-a za ugostiteljstvo i mjere kojima bi građani imali više novca u džepu.

"Lijepo mjesto, ali stresno"

Lucy iz Bansteada, majka dvoje djece, opisala je Surrey kao lijepo mjesto za odgoj djece, ali i vrlo stresno jer je skupo. Oslanja se na Banstead Pantry, koji vodi dobrotvorna organizacija Good Company, kako bi prehranila porodicu.

"Kad platiš osnovne račune — struju, najam, gorivo — ostane ti ništa. Želiš djeci priuštiti ono što žele i zaslužuju, a novca ponekad jednostavno nema, i to je teško", ispričala je za BBC Radio Surrey.

Pritisak se osjeća i u Elmbridgeu, području s nekim od najviših stambenih troškova u okrugu. Prema podacima Walton Charityja, broj ljudi u siromaštvu tamo raste, a 68 posto njih pripada kućanstvima u kojima neko radi.

Jo Burton i James Stevenson, oboje iz Hershama u tom okrugu, dijele svoja iskustva troškova života u okviru projekta koji vodi ta dobrotvorna organizacija.

Burton kaže da hrana poskupljuje te da školske uniforme "koštaju bogatstvo, a ne moraju biti skupe". Dodala je da se svaki sistem s kojim ima posla doima kao lavirint iz kojeg se ne izlazi i da niko pravo ne pomaže.

Stevenson kaže da je Surrey "zabranjujuće skup" za nekoga u njegovoj finansijskoj situaciji i da mu novac ponestaje prije kraja mjeseca uprkos štednji i pažljivom budžetiranju. Pozvao je vladu da se pozabavi cijenama energije i goriva, da "bolje razumije kako je ljudima na terenu" i da "mnogo ozbiljnije pogleda društvo i šta vlada može učiniti".

Odgovor vlade

Glasnogovornik britanskog ministarstva finansija (HM Treasury) rekao je da su svjesni kako porodice osjećaju posljedice viših cijena, podstaknutih sukobima u inostranstvu, te da se ministar finansija fokusira na to da domaćinstvima i poduzećima pruži prostora za disanje.

Kao primjere navode ukidanje PDV-a na račune za struju, ograničenje cijene autobuske karte u Engleskoj na dvije funte u 2027, produženje smanjenja poreza na gorivo za pet penija te zamrzavanje cijena željezničkih karata i lijekova na recept.

Slika: ALFA TV · prave fotografije (BBC Business)

Izvori:

  • BBC Business — bbc.co.uk
  • BBC Radio Surrey

Tekst: Uredništvo ALFA TV

Povezane vijesti