Sud dopustio tužbu zbog sličnosti serija "The Pitt" i "ER"

Apelacioni sud u Sjedinjenim Državama odbio je zahtjev za obustavu tužbe protiv producenata medicinske serije "The Pitt", zaključivši da je ona dovoljno slična seriji "ER" da spor može nastaviti dalji tok. Slučaj će sada završiti pred porotom na Višem sudu okruga Los Angeles.

Tužbu je podnijela Sherri Crichton, udovica Michaela Crichtona, autora scenarija po kojem je nastao "ER". Ona tvrdi da je "The Pitt", premijerno prikazan 2025. godine, zapravo obrada te serije, napravljena bez odgovarajuće dozvole i bez pripisivanja zasluga Crichtonu. Prema njenim navodima, ugovor njenog supruga sadržavao je odredbu o "zamrznutim pravima", koja je zabranjivala produkciju bilo kakvih spin-offova, nastavaka ili obrada bez njegove izričite saglasnosti.

Sud našao "jasne i brojne sličnosti"

Tročlano sudsko vijeće utvrdilo je da postoje "jasne i brojne sličnosti" između dvije serije. U obrazloženju se navode radnja smještena u hitnu službu, brz tempo, upotreba medicinskog žargona, naturalistički prikazi povreda te mladi ljekari svježi s fakulteta koji se obučavaju. "Smatramo da detalji ovdje dostaju za 'prima facie' slučaj", rekli su sudci. Sudci su uporedili i scenarije prvih epizoda obje serije te ustanovili dovoljne sličnosti u zapletu, temama, dijalogu, raspoloženju, okruženju, ritmu, likovima, prikazu povreda i slijedu događaja.

Ista je odluka, međutim, oborila odvojene zahtjeve protiv glumca i producenta Noaha Wylea, izvršnog producenta Johna Wellsa i showrunnera R. Scotta Gemmilla. Sudci su ocijenili da nema dovoljno dokaza da su ta trojica bila svjesna da bi mogla kršiti Crichtonova ugovorna prava.

Od pregovora do suda

"ER" je premijerno prikazan 1994. godine, nastao po originalnom scenariju Michaela Crichtona. Serija, koja je pratila tim ljekara u hitnoj službi u Chicagu, okupila je glumačka imena poput Georgea Clooneyja, Anthonyja Edwardsa, Eriqa La Sallea i Marie Bello. Emitovana je u 331 epizodi tokom 15 godina, bila je hit kod publike i kritike, i osvojila 23 Emmyja, uključujući nagradu za najbolju dramsku seriju.

Razgovori o mogućoj obnovi serije počeli su 2020. godine, a studio Warner Bros mjesecima je pregovarao s Crichtonovim nasljednicima. Pregovori su, prema izvještajima, propali zbog spora oko pripisivanja zasluga i finansijskih garancija, pa su producenti umjesto toga razvili "The Pitt". Sherri Crichton i John Michael Crichton Trust tvrde da je riječ o preimenovanoj obnovi "ER"-a bez pripisanih zasluga, te da su producenti seriju "jednostavno prebacili iz Chicaga u Pittsburgh, preimenovali je u The Pitt i nastavili bez ikakvog pripisivanja zasluga ili naknade za Crichtona i njegove nasljednike". Na "The Pittu", među ostalima, rade i brojni bivši saradnici "ER"-a, uključujući Wylea, Gemmilla i Wellsa.

Warner Bros Television tužbu je, nakon što je podnesena 2024. godine, nazvao "neosnovanom", tvrdeći da je "The Pitt" "nova i originalna serija" te da će se studio "žustro braniti od ovih beznačajnih zahtjeva". U žalbi je studio tvrdio da serije dijele samo "generičke sličnosti" zajedničke "svakoj dramskoj priči o ljekarima hitne službe". Međutim, u mišljenju od 33 stranice, objavljenom u srijedu, sudsko vijeće je jednoglasno potvrdilo raniju odluku da je nasljedstvo Crichtona iznijelo dovoljno dokaza za nastavak spora.

"Duboko sam zahvalna na odluci Apelacionog suda i radujem se dokaznom postupku i iznošenju našeg slučaja pred porotu — slučaja koji se tiče pisaca, kreatora, njihovih porodica i nasljedstva", izjavila je Sherri Crichton.