Trumpova tužba protiv BBC-a za klevetu od 10 milijardi dolara ide dalje

Savezni sudija Jeffrey T. Kuntz odbio je u utorak djelimično zahtjev BBC-a za odbacivanje tužbe koju je američki predsjednik Donald Trump podnio protiv britanskog emitera tražeći odštetu od 10 milijardi dolara zbog klevete. Tužba se odnosi na dokumentarni film „Trump: A Second Chance" iz serijala Panorama, u kojem su spojeni Trumpovi komentari izrečeni u različitim momentima prije napada na Kapitol 6. januara.

Sudija, kojeg je imenovao Trump, naveo je u odluci da je dokumentarac, objavljen pred izbore, po tvrdnjama iz tužbe „uzrokovao štetu reputaciji". Dodao je da bi sudu bilo teško prihvatiti drugačije tumačenje „bez potpunog negiranja značaja i krhkosti političkih izbora".

Spor oko montaže

Ključno pitanje u slučaju je montažna odluka u filmu — spojene su izjave koje je Trump dao gotovo 55 minuta jednu od druge, za šta se BBC već izvinio. Sudija je ocijenio da montaža „moguće nezavisno ukazuje na uvjerljivost stvarne zlonamjernosti". BBC je, prema njegovim riječima, pokušao prikazati to kao uobičajeno skraćivanje govora od sedamdeset minuta na dvanaest sekundi, ali sudija taj argument nije prihvatio.

„Ovo nije bilo podrezivanje ivica, nego stvaranje nečega drugačijeg od onoga što je rečeno u govoru", napisao je Kuntz. Vremenska razlika između dvije izjave, dodao je, upućuje na zaključak da je BBC znao ili morao znati da segment ne može biti istinit. Sudija je spomenuo i ranije greške u izvještavanju emitera, ocijenivši da takvi primjeri mogu ukazivati na „bezobzirnost" BBC-a prema neistinitim izjavama o Trumpu.

Šta slijedi

Iako je sudija zaključio da je Trump „dovoljno izložio" tvrdnju da je BBC djelovao sa stvarnom zlonamjernošću — pravni standard koji javna ličnost mora dokazati da bi pobijedila u tužbi za klevetu — predsjednik će tu zlonamjernost morati dokazati na suđenju. Sudija je također odbacio Trumpov navod da je BBC prekršio floridski zakon o obmanjujućim i nepravednim poslovnim praksama te utvrdio da Trump mora dokazati i „stvarnu štetu", s obzirom na to da dokumentarac nije emitovan na Floridi.

BBC je saopštio da je iznenađen odlukom, ali da poštuje autoritet suda i da slučaj sada prelazi u sljedeću fazu, uz uvjerenje u svoj pravni stav. Trump je presudu proslavio na mreži Truth Social nazvavši je „velikom pobjedom". „Nastavit ćemo se boriti protiv i pobjeđivati sve one koji pokušavaju prevariti američki narod!", napisao je Trump.

Krajem oktobra floridski magistrate sudija utvrdio je da Trump mora svjedočiti pred advokatima BBC-a do 11. decembra, u protivnom mu prijete sankcije.