Najnovije
Migracije

UK i dalje vraća tražioce azila u Francusku i nakon završetka sporne šeme

Britansko Ministarstvo unutrašnjih poslova i sedmicama nakon prestanka šeme "jedan ulazi, jedan izlazi" nastavlja vraćati tražioce azila u Francusku, saznao je Guardian. Najmanje sedamoro vraćenih od 1. oktobra ponovo se vratilo u UK.

U Uredništvo ALFA TV 1. novembar 2026. u 12:12 · 5 min čitanja · 452 pregleda
UK i dalje vraća tražioce azila u Francusku i nakon završetka sporne šeme
Ilustracija: ALFA TV

Iako je sporna šema "jedan ulazi, jedan izlazi" zvanično okončana 1. oktobra, britansko Ministarstvo unutrašnjih poslova (Home Office) i dalje pritvara tražioce azila i šalje ih u Francusku, saznao je Guardian. Riječ je o sporazumu koji su u julu 2025. najavili francuski predsjednik Emmanuel Macron i tadašnji premijer Keir Starmer, a čiji je cilj bio obeshrabriti prelazak La Mancha malim čamcima.

📷Kliknite i pogledajte prave fotografijegalerija na The Guardian→

Princip šeme bio je jednostavan: dio tražilaca azila koji bi stigli u UK silom bi se vraćao u Francusku, dok bi se približan broj ljudi iz sjeverne Francuske legalno prebacio u UK. Prema izvorima iz Ministarstva unutrašnjih poslova, vraćanje preostale grupe ljudi obuhvaćenih sporazumom nastavlja se i nakon njegovog isteka. Čarter let za Francusku realizovan je u srijedu za grupu za koju se vjeruje da je u UK stigla malim čamcima prije okončanja šeme, a drugi let je zakazan za 17. novembar.

Otkazana gotovo trećina letova

Podaci dobijeni na osnovu zakona o slobodi pristupa informacijama pokazuju da je gotovo trećina letova protjerivanja u okviru šeme otkazana između jula i septembra ove godine — sedam od ukupno 23. To je više nego dvostruko više od ukupnog broja otkazanih letova protjerivanja u Francusku u prvih šest mjeseci 2026. godine.

Emma Ginn, direktorica organizacije Medical Justice, navodi da tražioci azila i dalje borave u pritvorskim centrima u očekivanju prisilnog uklanjanja u Francusku. "Iako je šema napuštena, ranjive osobe i dalje zadržane po njenim ovlaštenjima nastavljaju patiti zbog teške štete koju nanosi imigracioni pritvor, a koju pojačava i izgled povratka u Francusku, gdje su mnogi prijavili nasilje i zlostavljanje od krijumčara", rekla je Ginn.

Šema bez odvraćajućeg efekta

Šema je od početka bila predmet kritika jer, kako se čini, nije ostvarila željeni odvraćajući efekat na prelaske malim čamcima. Mnogi tražioci azila prijavili su da su ostali bez krova nad glavom ili da su ih zlostavljali krijumčari, a nekima je rečeno da će biti poslati u druge zemlje EU kroz koje su prošli na putu do UK. Dok su prelazi malim čamcima ove godine smanjeni za oko 40 posto u odnosu na isto prošlogodišnje razdoblje, sličan pad zabilježen je i u neregularnoj migraciji u Evropi u istom periodu.

Podaci Ministarstva unutrašnjih poslova pokazuju da je nakon tri sedmice bez ijednog prelaska u četvrtak 263 osobe prešle u tri čamca, a u petak 671 osoba u devet čamaka.

Guardian je razgovarao s dva tražioca azila koje je UK vratio u Francusku tokom šeme, a koji su se nakon 1. oktobra ponovo vratili u UK — jedan je iz Sirije, a drugi iz Irana. Obojica su se vratila samo nekoliko dana nakon okončanja šeme, a njihovi zahtjevi za azil sada se obrađuju u UK.

Sirijski državljanin ispričao je da ga je Ministarstvo unutrašnjih poslova nakon povratka ponovo zadržalo u pritvoru. "U početku me Ministarstvo unutrašnjih poslova vratilo u pritvor. Rekli su da traže sigurnu treću zemlju u koju će me protjerati. Ali takve nije bilo, pa su me pustili i moj zahtjev za azil sada se razmatra u UK. Vrlo sam olakšan što više nisam zatvoren i što sam bezbjedan u UK", kazao je on.

Iranski državljanin rekao je da se mjesecima planirao vratiti u UK jer su ga krijumčari u Francuskoj zlostavljali i želio je pobjeći što prije. "Bio sam mučen i pretučen od krijumčara. U Francuskoj sam se bojao izaći napolje. Ljudi nemaju pojma koliko je težak život u Francuskoj za ljude poput nas koje je UK vratio", kazao je on.

Prema saznanjima Guardiana, najmanje sedam tražilaca azila vraćenih u Francusku vratilo se u UK od 1. oktobra, a izvještaji govore da ih još nekoliko čeka u sjevernoj Francuskoj da se u narednim danima vrati u UK, kada se najavljuje povoljno vrijeme za prelazak.

Maddie Harris iz organizacije Humans for Rights Network upitala se o svrsi šeme, s obzirom na to da se stotine ljudi okupljaju duž francuske obale čekajući prelazak. "Stotine miliona funti britanskog novca poreskih obveznika prebačeno je francuskoj vladi. Muškarci, žene i djeca su suzavčeni i tučeni na plažama, nakon nasilnih iseljenja s mjesta stanovanja, a ljudi i dalje prelaze u UK. Ovaj novac nije učinio ništa osim štete. Naša vlada odbija da prizna najočigledniju politiku za sprječavanje opasnih prelazaka: dostupne sigurne rute za sve kako bi zatražili azil u UK", rekla je Harris.

Prema dokazima koje je ministrica unutrašnjih poslova Shabana Mahmood iznijela na nedavnoj sjednici parlamentarnog odbora za unutrašnje poslove, uklanjanje ljudi u Francusku koštalo je najmanje 78 miliona funti. Neki od onih koji su poslani u Francusku vratili su se u UK, a zatim bili ponovo vraćeni u Francusku, čime je nastala dodatna stavka troškova.

Jedan tražilac azila kojeg je šema vratila u Francusku, a koji se sada nalazi u području poznatom kao "Džungla" u Dunkirku — kampu u kojem tražioci azila postavljaju šatore čekajući prelazak La Mancha — rekao je za Guardian: "Trenutno ima najmanje pet-šest ljudi iz šeme 'jedan ulazi, jedan izlazi' koji čekaju u Džungli da se čamcem vrate u UK. Mjesto je trenutno toliko puno ljudi koji čekaju prelazak da nema prostora ni da se legne i spava. Ministarstvo unutrašnjih poslova nije zaustavilo ljude da dolaze u UK, ali su i krijumčari i francuska vlada dobro zaradili na ovoj šemi."

Drugi, koji je rekao da ima 17 godina, objasnio je da ga je policija uhvatila pri pokušaju da uđe u kamion kako bi prešao La Manche prije nekoliko dana, ali da će nastaviti pokušavati da dođe do UK. "Vrlo je opasno stići ovamo, ali nemamo izbora. Nekako ćemo se snaći", kazao je on.

Slika: ALFA TV · prave fotografije (The Guardian)

Izvori:

Tekst: Uredništvo ALFA TV

Povezane vijesti