Najnovije
Berlinski spomenik

Umjetnici napuštene benzinske pumpe kod Checkpoint Brava pretvorili u „Tugendamt" i „Pizzarand"

Bivše odmorište Dreilinden kod berlinskog Checkpoint Brava, arhitektonski spomenik iz 1970-ih, godinama propada i napušteno je. Umjetnička grupa Angst Yok na natkrivanja napuštenih benzinskih pumpi postavila je duhovite natpise „Tugendamt" i „Pizzarand".

U Uredništvo ALFA TV 2. novembar 2026. u 18:26 · 2 min čitanja · 739 pregleda
Umjetnici napuštene benzinske pumpe kod Checkpoint Brava pretvorili u „Tugendamt" i „Pizzarand"
Ilustracija: ALFA TV

Kod berlinskog Checkpoint Brava, na bivšem graničnom prelazu Dreilinden, stoji arhitektonski kompleks koji većina vozača, žureći autoputem, uopšte ne primjećuje. Riječ je o bivšem odmorištu sagrađenom između 1968. i 1972. po nacrtima arhitekata Rainera Rümmlera i Hansa Joachima Schrödera, koje odlikuje živa kombinacija crvene, plave i žute boje — arhitektura koja diše duhom sedamdesetih godina prošlog vijeka.

📷Kliknite i pogledajte prave fotografijegalerija na Atlas Obscura→

Kompleks, u koji spadaju zgrade za graničnu kontrolu, odmorište, dvije benzinske pumpe i mostna zgrada s carinarnicom, nalazi se pod spomeničkom zaštitom. Vrijeme, međutim, ne bira: boje su izblijedile, žaluzine na servisnom dijelu vise krivo, a zgrade pumpi prekrivene su grafitima. Ovdje su vozači nekada posljednji put svraćali po zapadnoberlinski benzin prije stresnog čekanja i kontrole istočnonjemačke graničke policije. Danas pumpe stoje napuštene, a ni nedavno obnovljeno odmorište nema posjetilaca — čini se da je samo odgađanje konačnog propadanja.

Nekada su izlazna vozila ovdje morala usporiti na brzinu hoda, a Dreilinden je bio raj za autostopere. Danas je u mostnoj zgradi aktivna samo carinarnica, koja i sama davno nije vidjela četkicu i boju. Između bivših pumpi na postolju stoji Berlinski medvjed, koji pozdravlja posjetioce na svim glavnim ulazima u Berlin.

Baš na natkrivanja pumpi umjetnička grupa Angst Yok postavila je velike natpise koji djeluju zvanično: u pravcu izlaska „Tugendamt" („Ured vrlina"), a u pravcu ulaska „Pizzarand". Prvi naziv igra je riječi s njemačkim „Jugendamt", uredom za socijalnu zaštitu djece. Zanimljivo je i da su satovi na fasadama pumpi zaglavljeni na pet do dvanaest — što teško može biti slučajnost.

Za razliku od običnog tagiranja, ova intervencija s osmijehom dočekana je s naklonošću. Umjetnička grupa Angst Yok specijalizirala se za preuređenje fasada napuštenih radnji, bilborda i gradskih prostora zbunjujućim, duhovitim porukama koje na prvi pogled djeluju profesionalno — riječ je o kritici kapitalizma i potrošačkog društva koja nasmije. Checkpoint Bravo posjetiocima tako nudi cijeli spektar Berlina: historiju, nekadašnji sjaj, bespomoćnost pred promjenama, propadanje — i humor.

Slika: ALFA TV · prave fotografije (Atlas Obscura)

Izvor: Atlas Obscura

Originalni link: atlasobscura.com

Tekst: Uredništvo ALFA TV

Povezane vijesti