Danas rješavamo nove jezičke nedoumice, a prva od njih je: kako se pravilno piše: smjer ili smijer – s vokalom I ili bez njega?
Veoma često smo u dilemi kad je riječ o pisanju glasovnih grupa IJE i JE, a mnogima to predstavlja veliku poteškoću. Prema pravilu bosanskog jezika, ako je izgovor sloga dug piše se IJE kao u primjerima: bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet i tako dalje. Ali ako je izgovor sloga kratak, onda pišemo JE, kao u primjerima: čovjek, medvjed, djed, razumjeti, savjet, sjena, vjera i tako dalje. Treba napomenuti da kod većine riječi ta pravila vrijede, ali postoje određeni izuzeci. No, o njima ćemo neki drugi put.
Imenica smjer označava pravac kretanja ili pravac razvoja nečega, naglašena je dugosilaznim naglaskom i pravilno se piše: smjer, bez vokala I. Dakle, smjer, smjera, smjeru, smjerom, smjerovi, smjerovima…
