Evo nas u novoj emisiji “Lijepe riječi” da rješavamo nove jezičke nedoumice koje pred nas stavlja naš bogati bosanski jezik.
Prvo ćemo razriješiti kako je pravilno reći ili napisati: idem kod liječnika ili idem (k) liječniku? Ovdje je riječ o frazi koja se sastoji od glagola u prvom licu prezenta, prijedloga K ili KOD i imenice muškog roda LIJEČNIK u genitivu ili dativu – idem k liječniku ili idem kod liječnika. Dakle, postavlja se pitanje koji je prijedlog pravilno koristiti – K ili KOD.
U bosanskom jeziku prijedlog KOD dolazi s imenicom u genitivu i označava boravak u nečijoj blizini, npr.: Jučer sam boravio kod nane, a nije ga dobro upotrebljavati za označavanje smjera kretanja.
Prijedlog K dolazi s dativom pa se u tom značenju koristi i u našem primjeru – Idem k liječniku, a može i bez njega, odnosno samo dativ – Idem liječniku.
