Hit „Od ljubavi do mržnje" prvobitno namijenjen Ceci: Otkriveno kako je pjesmu dobio Džej

Kompozitor Dragan Brajović Braja otkrio je zanimljivu priču o nastanku jedne od najpoznatijih balada pokojnog Džeja Ramadanovskog, "Od ljubavi do mržnje", otkrivši pritom da pjevač uopšte nije bio prvi izbor za ovu numeru.

Naime, kako je ispričao tokom gostovanja u jednoj emisiji, pjesmu je prvobitno pisao za Svetlanu Cecu Ražnatović. Međutim, plan se promijenio iznenada — umjesto što je lično došla da čuje kompoziciju, pjevačica je umjesto sebe poslala izaslanika, dobro poznatu ličnost, da je presluša u njeno ime.

Braja je priznao da je impulzivno reagovao na takav potez i odlučio da promijeni dogovor, opisavši svoju odluku vojničkim izrazom koji označava okretanje u suprotnom smjeru. Odmah zatim je nazvao Džeja, koji je nevjerovatnom brzinom — za svega 20 minuta — stigao iz dorćolskog kraja do Bežanije.

Dok je izvođač bio na putu, kompozitor je ishitreno ali temeljito prilagođavao pjesmu novom izvođaču, mijenjajući sve što je bilo u ženskom rodu, a kako je sam priznao, negdje je morao izmijeniti čak i značenje stihova. Dodao je da je u tom trenutku bio ljut što Svetlana lično nije došla da čuje pjesmu.

Pjesma završila u pravim rukama

Gledajući unazad, Braja ipak smatra da je sve ispadalo onako kako je trebalo. Po njegovom mišljenju, muška verzija možda se pokazala čak i boljom od one koja je prvobitno zamišljena, a pjesma je, kako je zaključio, na kraju završila u najboljim mogućim rukama — upravo kod Džeja.