Curenje goriva proširilo se duž rijeke Taff: do 25.000 litara kerozina

Zagađenje kerozinom pogodilo je rijeku Taff u Velsu duž gotovo 2,5 milje (4 kilometra), a stanovnicima obližnjih mestâ savjetovano je da drže zatvorene prozore i vrata, izbjegavaju svaki kontakt s vodom i da se jave NHS-u na broj 111 ako se ne osjećaju dobro, savjet je Public Health Walesa. Uruđ za prirodne resurse Velsa (Natural Resources Wales, NRW) primio je više prijava o zagađenju koje je zahvatilo dijelove rijeke kod Nantgarwa, Treforesta i Taffs Wella, a kasnije i Glan Y Llyn, Gwaelod-y-gartha i Tongwynlaisa.

Kompanija GE Aerospace potvrdila je da je gorivo dospjelo u rijeku tokom radova na popravkama na njenoj obližnjoj lokaciji. U saopštenju je navela da su bezbjednost zaposlenih, komšija i okoliša njen glavni prioritet te da sarađuje s NRW i vatrogasnom službom South Wales Fire and Rescue na čišćenju.

Izvor pronađen u petak uveče

NRW je saopštio da je izvor zagađenja identificiran u petak u 19:30 po lokalnom vremenu, te da njegovi službenici rade na utvrđivanju kako je gorivo ušlo u odvodni sistem. U nedjeljnoj aktualizaciji dodali su da je to otežano činjenicom da se radi o podzemnim sistemima, zbog čega su na lokaciju poslani specijalizovani izvođači za odvodnju i zadržavanje, koji uklanjaju gorivo.

Zbog jakog toka i širine korita, na rijeci Taff nisu mogle biti postavljene upijajuće barijere. Umjesto toga, velika količina sredstva za upijanje goriva postavljena je na ušće pogođenog pritoka u Taff. Vatrogasci su pomogli specijalizovanom opremom kako bi se smanjila količina kerozina koja ulazi u rijeku, a NRW navodi da su aktivnosti od petka i tokom vikenda značajno smanjile dotok goriva.

Uzorkovanje je u toku kako bi se utvrdio stvarni uticaj na okoliš, a iz rijeke je izvučen određen broj uginulih riba koje se analiziraju i čuvaju kao dokaz.

Stanovnici: "Bilo je kao benzinska pumpa"

Prve prijave o curenju koje je zahvatilo jednu milju (1,6 kilometara) rijeke stigle su u petak od stanovnika. Eurig Thomas iz Nantgarwa rekao je da je miris "bio kao na benzinskoj postaji" i da je pogodio čim se izađe iz kuće. Opisao je i da je rijeka imala sjajan sloj na površini, a potok koji teče iza njegove kuće dolazi sa GE fabrike do Taffa.

Stanovnica Sarah Llewelyn izjavila je da nije spavala tri dana te da je u petak oko podneva, otvorivši vrata, osjetila isparenja koja su je pekla u očima. Prema njenim riječima, NRW im je saopštio da je u rijeku ušlo i do 25.000 litara kerozina.

Gareth Llewelyn, bivši officer za zaštitu okoliša od opasnih materijala u vatrogasnoj službi South Wales Fire and Rescue, upozorio je da brzog rješenja nema i da će oporavak zahtijevati "godine, ne mjeseci". Rekao je da je posjetio kanalizacijski kanal preko puta GE lokacije i da je bio pun kerozina, koji se ne miješa s vodom i nastavit će zagađivati. Dodao je da je izljev "razbio srce zajednici" te da sada u selu Taffs Well, nazvanom upravo po rijeci, nema životinja ni ptica i da su sve ribe uginule.

NRW je naveo da zagađenje dolazi iz podzemnog kišnog odvodnog sistema, ali da se količina goriva značajno smanjila i da je miris oslabio. Dodali su da njihovo osoblje radi s vatrogasnom službom na ugradnji opreme za prikupljanje goriva.